다녀올게 (casual) · 다녀올게요 (polite) · 다녀오겠습니다 (formal)
ไปก่อนนะ แล้วจะกลับมา (พูดตอนออกจากบ้านหรือที่ทำงาน)
ตัวอย่าง
엄마, 저 지금 학교에 다녀오겠습니다!
แม่ ไปโรงเรียนก่อนนะ!
ส่วนประกอบของคำ
다니다 "ไปมา" + 오다 "มา" แปลตรงตัวว่า "จะไปแล้วกลับมา"
รู้ไว้ก็ดี
คนในบ้านจะตอบว่า 잘 다녀와 หรือ 다녀오세요 เป็นธรรมเนียมประจำวันในบ้านคนเกาหลี
คำที่เกี่ยวข้อง