Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

손에 땀을 쥐다

sone ttameul jwida [소네 따믈 쥐다]

손에 땀을 쥐게 하는 + noun · 손에 땀을 쥐고 봤어요

ลุ้นจนตัวโก่ง, ระทึกใจจนเหงื่อออกมือ

ตัวอย่าง

마지막까지 손에 땀을 쥐게 하는 경기였어요.

เป็นการแข่งขันที่ลุ้นระทึกจนนาทีสุดท้าย

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “กำเหงื่อไว้ในมือ” คือฝ่ามือชุ่มเหงื่อเพราะตื่นเต้น

รู้ไว้ก็ดี

ส่วนใหญ่ใช้ขยายคำนาม เช่น 손에 땀을 쥐게 하는 경기/장면 “การแข่งขัน/ฉากที่ลุ้นระทึก”