Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

눈시울을 붉히다

nunsiureul bulkida [눈씨우를 불키다]

눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며

ซาบซึ้งจนน้ำตาคลอ

ตัวอย่าง

딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.

ในพิธีจบการศึกษาของลูกสาว แม่ซาบซึ้งจนน้ำตาคลอ

ส่วนประกอบของคำ

눈시울 = ขอบตา แปลตรงตัวว่า “ทำให้ขอบตาแดง”

รู้ไว้ก็ดี

ออกเสียงว่า [불키다] เป็นวิธีพูดที่นุ่มนวลและเป็นภาษาเขียนว่าใครบางคนเกือบร้องไห้