Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

가재는 게 편

gajaeneun ge pyeon

가재는 게 편이라더니 · 가재는 게 편이에요

พวกเดียวกันย่อมเข้าข้างกัน

ตัวอย่าง

가재는 게 편이라고, 선생님들끼리 서로 감싸 줬어요.

พวกเดียวกันย่อมเข้าข้างกัน ครูต่างก็ปกป้องกันเอง

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “กุ้งน้ำจืดเข้าข้างปู” สัตว์ที่หน้าตาคล้ายกันย่อมอยู่ฝ่ายเดียวกัน