Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

발 벗고 나서다

bal beotgo naseoda [발 벋꼬 나서다]

발 벗고 나서요 · 발 벗고 나섰어요 · 발 벗고 나서서 돕다

อาสาเข้าช่วยเต็มที่, พับแขนเสื้อลงมือ

ตัวอย่าง

마을 사람들이 발 벗고 나서서 청소를 도왔어요.

ชาวบ้านพากันอาสาเข้ามาช่วยทำความสะอาดอย่างเต็มที่

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “ถอดรองเท้าแล้วก้าวออกมา” พร้อมสำหรับงานหนัก