Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 5

TOPIK 5สำนวน

목에 힘을 주다

moge himeul juda [모게 히믈 주다]

목에 힘을 줘요 · 목에 힘을 줬어요 · 목에 힘주지 마세요

วางท่า, ทำตัวหยิ่งยโส

ตัวอย่าง

승진하더니 그 사람이 목에 힘을 주고 다녀요.

พอได้เลื่อนตำแหน่ง คนนั้นก็เดินวางท่าใหญ่โต

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า “เกร็งคอ” คือเชิดหน้าอย่างภาคภูมิ