한술 더 떠요 · 한술 더 떴어요 · 한술 더 떠서 (ㅡ drops)
หนักข้อกว่า, ทำเกินไปอีกขั้น (มักในทางไม่ดี)
ตัวอย่าง
형이 늦게 왔는데 동생은 한술 더 떠서 아예 안 왔어요.
พี่ชายมาสาย แต่น้องชายหนักข้อกว่านั้นอีก คือไม่มาเลย
ส่วนประกอบของคำ
แปลตรงตัวว่า “ตักเพิ่มอีกหนึ่งช้อน” 술 ในที่นี้หมายถึงหนึ่งช้อน
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในทางลบ คือคนหนึ่งทำตัวแย่เกินอีกคน