꼬투리를 잡아요 · 꼬투리를 잡았어요 · 말꼬투리를 잡다
จับผิด, จับคำพูดผิดเล็ก ๆ มาโจมตี
ตัวอย่าง
그는 내 말의 꼬투리를 잡아서 계속 따졌어요.
เขาจับผิดคำพูดของฉันแล้วซักไซ้ไม่หยุด
ส่วนประกอบของคำ
꼬투리 = ฝักเมล็ด และยังหมายถึงข้ออ้างเล็ก ๆ ที่ใช้หาเรื่อง
รู้ไว้ก็ดี
말꼬투리를 잡다 = จับผิดคำพูดที่พลั้งปาก