단도직입

단도직입이 · 단도직입을

การพูดตรงเข้าประเด็น

ตัวอย่าง

단도직입적으로 말할게요. 그 계획은 안 돼요.

ขอพูดตรง ๆ เลยนะ แผนนั้นใช้ไม่ได้

ส่วนประกอบของคำ

แปลตรงตัวว่า "บุกตรงเข้าไปด้วยดาบเล่มเดียว"

รู้ไว้ก็ดี

ใช้บ่อยที่สุดในรูป 단도직입적으로 묻다/말하다 "ถาม/พูดตรง ๆ"

คำที่เกี่ยวข้อง