솔직해요 · 솔직했어요 · 솔직한 (+noun)
ตรงไปตรงมา, จริงใจ, เปิดเผย
ตัวอย่าง
솔직하게 말하면 그 음식은 맛이 없었어요.
พูดตามตรงนะ อาหารนั้นไม่อร่อยเลย
ส่วนประกอบของคำ
솔 ตรงไปตรงมา+직 ตรง
แปลตรงตัวว่า "ตรงไปตรงมาและเที่ยงตรง" คือพูดออกมาตรง ๆ
รู้ไว้ก็ดี
솔직히 말하면 "พูดตามตรง" เป็นวิธีที่ใช้บ่อยเพื่อทำให้คำวิจารณ์ฟังนุ่มลง
คำที่เกี่ยวข้อง