기상천외가 · 기상천외를
ความแปลกประหลาดเหนือความคาดหมาย, คาดไม่ถึงสุด ๆ
ตัวอย่าง
그 영화는 기상천외한 반전으로 유명해요.
ภาพยนตร์เรื่องนั้นมีชื่อเสียงเรื่องจุดหักมุมที่คาดไม่ถึงเลย
ส่วนประกอบของคำ
기 แปลก+상 ความคิด+천 ท้องฟ้า+외 ภายนอก
แปลตรงตัวว่า "ความคิดแปลก ๆ จากนอกท้องฟ้า"
รู้ไว้ก็ดี
มักใช้ในรูป 기상천외한 + คำนาม เช่น 기상천외한 아이디어 "ไอเดียสุดล้ำ"
คำที่เกี่ยวข้อง