주객전도가 · 주객전도를
смена ролей; второстепенное затмевает главное
Пример
선물보다 포장이 더 비싸면 주객전도예요.
Если упаковка дороже подарка, то это уже перевёрнуто с ног на голову.
Состав слова
주 хозяин+객 гость+전 опрокидывать+도 падать
Букв. «хозяин и гость перевёрнуты».
Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке
주객전도가 · 주객전도를
смена ролей; второстепенное затмевает главное
Пример
선물보다 포장이 더 비싸면 주객전도예요.
Если упаковка дороже подарка, то это уже перевёрнуто с ног на голову.
Состав слова
Букв. «хозяин и гость перевёрнуты».