본말전도가 · 본말전도를
ставить телегу впереди лошади; перепутать главное и второстепенное
Пример
건강을 위해 운동하다가 다치면 본말전도예요.
Если вы получаете травмы, занимаясь спортом ради здоровья, то вы перепутали главное и второстепенное.
Состав слова
본 корень+말 верхушка+전 опрокидывать+도 падать
Букв. «корень и верхушка перевёрнуты».
Связанные слова