좌불안석이 · 좌불안석을
сидеть как на иголках; не находить себе места
Пример
결과 발표를 기다리며 하루 종일 좌불안석이었어요.
В ожидании объявления результатов я весь день сидел как на иголках.
Состав слова
좌 сидеть+불 не+안 спокойный+석 место
Букв. «сидеть, но не находить покоя на своём месте».
Полезно знать
Исконный синоним: 안절부절못하다 «не находить себе места».