눈을 감아 줘요 · 눈을 감아 줬어요 · 눈감아 주세요
закрывать глаза на что-то, спускать с рук
Пример
이번 한 번만 눈을 감아 주세요.
Пожалуйста, закройте на это глаза — только в этот раз.
Состав слова
Букв. «закрыть глаза ради кого-то», делая вид, что не заметил.
Полезно знать
-아 주다 придаёт оттенок одолжения; 눈을 감다 само по себе значит «закрыть глаза» или даже «скончаться».