눈길을 끌어요 · 눈길을 끌었어요 · 눈길을 끄는 (+noun) (ㄹ drops)
привлекать взгляд, бросаться в глаза
Пример
그 가게의 독특한 간판이 사람들의 눈길을 끌었어요.
Необычная вывеска этого магазина привлекала внимание прохожих.
Состав слова
눈길 — взгляд (глаз + дорога); букв. «притягивать чей-то взгляд».
Полезно знать
Произносится [눈낄]: в этом сложном слове ㄱ становится напряжённым.
Связанные слова