Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 4

TOPIK 4выражение

눈이 빠지게 기다리다

nuni ppajige gidarida [누니 빠지게 기다리다]

눈이 빠지게 기다려요 · 눈이 빠지게 기다렸어요

ждать с нетерпением, долго и страстно ждать

Пример

아이들은 산타 할아버지를 눈이 빠지게 기다렸어요.

Дети с нетерпением ждали Деда Мороза.

Состав слова

Букв. «ждать, пока глаза не выпадут» — от того, что смотришь на дверь.

Полезно знать

То же, что 목이 빠지게 기다리다; оба подчёркивают долгое нетерпеливое ожидание.