눈에 띄어요 · 눈에 띄었어요 · 눈에 띄게 (noticeably)
выделяться, быть заметным, бросаться в глаза
Пример
빨간 코트를 입어서 사람들 사이에서 눈에 띄었어요.
В красном пальто она выделялась в толпе.
Состав слова
띄다 — стяжение от 뜨이다 «попадаться на глаза».
Полезно знать
Частая ошибка: пишется 눈에 띄다, а не 띠다; 띠다 значит «иметь оттенок».
Связанные слова