마음을 먹어요 · 마음먹었어요 · V-기로 마음먹다
решиться, принять решение, настроиться
Пример
올해는 꼭 담배를 끊기로 마음을 먹었어요.
В этом году я твёрдо решил бросить курить.
Состав слова
먹다 здесь значит «принимать в себя» чувство или решимость, как в 겁을 먹다 «испугаться».
Полезно знать
Обычно V-기로 마음(을) 먹다; часто пишется слитно: 마음먹다.
Связанные слова