낯을 가려요 · 낯을 가렸어요 · 낯을 많이 가리다
стесняться незнакомых, сторониться новых людей
Пример
우리 아이는 낯을 많이 가려서 처음에는 말을 안 해요.
Мой ребёнок очень стесняется чужих, поэтому поначалу молчит.
Состав слова
낯 — лицо; 가리다 здесь значит «различать», отделять знакомые лица от незнакомых.
Полезно знать
Очень частое описание себя: 저는 낯을 좀 가려요 значит «я поначалу немного стесняюсь».
Связанные слова