Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

귀에 못이 박히다

gwie mosi bakida [귀에 모시 바키다]

귀에 못이 박히도록 들어요 · 귀에 못이 박히도록 들었어요

ouvir a mesma coisa mil vezes

Exemplo

공부하라는 말은 귀에 못이 박히도록 들었어요.

Já ouvi mil vezes que eu tenho que estudar.

Partes da palavra

Este 못 é um calo, não um prego: de tanto ouvir a mesma coisa, o ouvido cria calo.

Bom saber

Quase sempre usado como 귀에 못이 박히도록 (ou 박히게) + 듣다/말하다.