Skip to content

Novidades todo dia: notícias da Coreia, palavras e gramática — no seu idioma

Pocket Korean

Dicionário › TOPIK 4

TOPIK 4expressão

얼굴이 두껍다

eolguri dukkeopda [얼구리 두껍따]

얼굴이 두꺼워요 · 얼굴이 두꺼웠어요 (ㅂ irregular)

ser cara de pau, ser sem-vergonha

Exemplo

그는 얼굴이 두꺼워서 매일 돈을 빌려 달라고 해요.

Ele é tão cara de pau que pede dinheiro emprestado todo dia.

Partes da palavra

Literalmente "ter o rosto grosso", grosso demais para corar.

Bom saber

A ideia é a mesma de "cara de pau" em português: falta de vergonha.