솔솔 + 불다 (바람) / 나다 (냄새) / 오다 (잠)
de mansinho (brisa); exalando (cheiro)
Exemplo
창문을 여니까 시원한 바람이 솔솔 불어요.
Quando abri a janela, entrou uma brisa fresquinha de mansinho.
Partes da palavra
의태어 (palavra mimética) para algo leve que flui de forma suave e contínua. O par com vogal escura, 술술, hoje significa sobretudo "com facilidade, fluentemente".
Bom saber
Também para cheiros e sono: 고소한 냄새가 솔솔 나요 "vem um cheirinho gostoso de tostado"; 잠이 솔솔 와요 "o sono está chegando".
Palavras relacionadas