살랑살랑 + 불다 (바람) / 흔들다 (꼬리)
balançando suavemente, soprando de leve (brisa)
Exemplo
봄바람이 살랑살랑 불어서 기분이 좋아요.
A brisa de primavera está soprando de leve, e eu me sinto bem.
Partes da palavra
의태어 (palavra mimética) para uma brisa leve e fresca ou um balanço suave. O par com vogal escura, 설렁설렁, é um movimento maior e mais solto, e também significa "sem capricho".
Bom saber
Também para um rabo abanando: 강아지가 꼬리를 살랑살랑 흔들어요. O verbo é 살랑거리다.
Palavras relacionadas