철썩

철썩 + 부딪치다 (파도) / 때리다; 철썩철썩 · 철썩이다

chuá (ondas batendo); tapa estalado

Exemplo

파도가 바위에 철썩 부딪쳤어요.

As ondas bateram nas pedras com um chuá.

Partes da palavra

의성어 (onomatopeia) para uma onda grande batendo em algo, ou um tapa forte. O par com vogal clara, 찰싹, é um tapa ou respingo menor e mais seco.

Bom saber

Ondas que batem sem parar são 철썩철썩, ou o verbo 철썩이다: 파도가 철썩이는 소리 "o barulho das ondas batendo".

Palavras relacionadas