귀가 따가워요 · 귀가 따가웠어요 · 귀가 따갑도록 (ㅂ irregular)
estar cansado de ouvir algo; (som) ser estridente
Exemplo
엄마의 잔소리를 매일 들어서 귀가 따가워요.
Escuto a mamãe dar bronca todo dia, já estou cansado de ouvir.
Partes da palavra
따갑다 = ardido, que pinica; os ouvidos "ardem" de tanto ouvir.
Bom saber
Muito usado como 귀가 따갑도록 듣다, "ouvir algo até os ouvidos arderem".
Palavras relacionadas