Skip to content

毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で

Pocket Korean
アプリを開く

辞書 › TOPIK 5

TOPIK 5表現

작은 고추가 더 맵다

jageun gochuga deo maepda [자근 고추가 더 맵따]

작은 고추가 더 맵다더니 · 작은 고추가 더 매워요 (ㅂ irregular)

山椒は小粒でもぴりりと辛い

例文

작은 고추가 더 맵다더니, 키 작은 그 선수가 경기에서 이겼어요.

山椒は小粒でもぴりりと辛いというけど、背の低いあの選手が試合に勝ちました。

語の成り立ち

直訳すると「小さい唐辛子の方が辛い」。日本語の「山椒は小粒でもぴりりと辛い」にあたります。