그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서
どれも似たり寄ったり、代わり映えしない
例文
후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.
候補者がみんな似たり寄ったりで、選ぶ人がいません。
語の成り立ち
直訳すると「そのナムルにそのご飯」で、いつもの同じ組み合わせという意味です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
그 나물에 그 밥이에요 · 그 나물에 그 밥이라서
どれも似たり寄ったり、代わり映えしない
例文
후보들이 다 그 나물에 그 밥이라서 뽑을 사람이 없어요.
候補者がみんな似たり寄ったりで、選ぶ人がいません。
語の成り立ち
直訳すると「そのナムルにそのご飯」で、いつもの同じ組み合わせという意味です。