입이 닳도록 말하다 · 입이 닳도록 칭찬했어요
口を酸っぱくして、何度も繰り返して
例文
엄마가 입이 닳도록 말했는데도 동생은 방을 안 치웠어요.
母が口を酸っぱくして言ったのに、弟は部屋を片付けませんでした。
語の成り立ち
直訳すると「口がすり減るほど」で、닳다（すり減る）から来ています。日本語の「口を酸っぱくして」にあたります。
豆知識
[이비 달토록]と発音します。たいてい말하다（言う）、칭찬하다（ほめる）、강조하다（強調する）の前に置きます。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
입이 닳도록 말하다 · 입이 닳도록 칭찬했어요
口を酸っぱくして、何度も繰り返して
例文
엄마가 입이 닳도록 말했는데도 동생은 방을 안 치웠어요.
母が口を酸っぱくして言ったのに、弟は部屋を片付けませんでした。
語の成り立ち
直訳すると「口がすり減るほど」で、닳다（すり減る）から来ています。日本語の「口を酸っぱくして」にあたります。
豆知識
[이비 달토록]と発音します。たいてい말하다（言う）、칭찬하다（ほめる）、강조하다（強調する）の前に置きます。