눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며
目頭を熱くする、目を潤ませる
例文
딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.
娘の卒業式で、母は目頭を熱くしていました。
語の成り立ち
눈시울は目のふちのこと。直訳すると「目のふちを赤くする」です。日本語の「目頭が熱くなる」にあたります。
豆知識
[불키다]と発音します。泣きそうになったことを表す、やわらかく文学的な言い方です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
눈시울을 붉혀요 · 눈시울을 붉혔어요 · 눈시울을 붉히며
目頭を熱くする、目を潤ませる
例文
딸의 졸업식에서 어머니는 눈시울을 붉히셨어요.
娘の卒業式で、母は目頭を熱くしていました。
語の成り立ち
눈시울は目のふちのこと。直訳すると「目のふちを赤くする」です。日本語の「目頭が熱くなる」にあたります。
豆知識
[불키다]と発音します。泣きそうになったことを表す、やわらかく文学的な言い方です。