눈 밖에 나요 · 눈 밖에 났어요 · ~의 눈 밖에 나다
にらまれる、不興を買う
例文
지각을 자주 해서 사장님 눈 밖에 났어요.
よく遅刻したので、社長ににらまれてしまいました。
語の成り立ち
直訳すると「目の外に出る」で、気に入られなくなること。
豆知識
反対は눈에 들다（目に留まる、気に入られる）です。
毎日更新：韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
눈 밖에 나요 · 눈 밖에 났어요 · ~의 눈 밖에 나다
にらまれる、不興を買う
例文
지각을 자주 해서 사장님 눈 밖에 났어요.
よく遅刻したので、社長ににらまれてしまいました。
語の成り立ち
直訳すると「目の外に出る」で、気に入られなくなること。
豆知識
反対は눈에 들다（目に留まる、気に入られる）です。