머리를 굴리다

머리를 굴려요 · 머리를 굴렸어요 · 머리 좀 굴려 봐

頭をひねる、知恵を絞る（ずる賢く考える意味も）

例文

아무리 머리를 굴려도 좋은 방법이 생각나지 않아요.

いくら頭をひねっても、いい方法が思いつきません。

語の成り立ち

直訳すると「頭を転がす」で、頭を回転させ続けることです。

豆知識

自分の得になるよう計算している、というずる賢い響きになることもあります。

関連語