열을 받다

열을 받아요 · 열(을) 받았어요 · 열받아! (casual)

頭にくる、腹が立つ、むかつく

例文

친구가 약속을 또 어겨서 열을 받았어요.

友達がまた約束を破ったので、頭にきました。

語の成り立ち

直訳すると「熱を受ける」。やかんが沸騰するようなイメージです。漢字の部分は「熱」。

豆知識

くだけた、やや俗っぽい言い方です。改まった場面では화가 나다を使いましょう。

関連語