애를 써요 · 애를 썼어요 · 애쓰셨어요 (ㅡ drops)
苦労する、努力する、骨を折る
例文
잊으려고 애를 썼지만 쉽지 않았어요.
忘れようと努力しましたが、簡単ではありませんでした。
語の成り立ち
ここでの애は「気苦労、骨折り」という意味で、애(子ども)とは同音異義語です。
豆知識
애쓰셨어요は相手の苦労をねぎらう温かい表現で、日本語の「お疲れさまでした」に近いです。
毎日更新:韓国ニュース、単語、文法をあなたの言語で
애를 써요 · 애를 썼어요 · 애쓰셨어요 (ㅡ drops)
苦労する、努力する、骨を折る
例文
잊으려고 애를 썼지만 쉽지 않았어요.
忘れようと努力しましたが、簡単ではありませんでした。
語の成り立ち
ここでの애は「気苦労、骨折り」という意味で、애(子ども)とは同音異義語です。
豆知識
애쓰셨어요は相手の苦労をねぎらう温かい表現で、日本語の「お疲れさまでした」に近いです。