애를 먹다

애를 먹어요 · 애를 먹었어요 · V-느라 애를 먹다

苦労する、手こずる

例文

길을 몰라서 호텔을 찾느라 애를 먹었어요.

道がわからなくて、ホテルを探すのに苦労しました。

語の成り立ち

애は「気苦労」。直訳すると「苦労を食べる」。

豆知識

애를 쓰다と混同しないように。쓰다は「努力する」、먹다は「大変な目にあう」です。

関連語