Skip to content

Baru setiap hari: berita Korea, kosakata, dan tata bahasa — dalam bahasamu

Pocket Korean

Kamus › TOPIK 4

TOPIK 4ungkapan

배꼽을 잡다

baekkobeul japda [배꼬블 잡따]

배꼽을 잡고 웃다 · 배꼽을 잡았어요

tertawa terpingkal-pingkal, tertawa sampai sakit perut (secara harfiah "memegangi pusar")

Contoh

그 영화가 너무 웃겨서 배꼽을 잡고 웃었어요.

Film itu lucu sekali sampai saya tertawa terpingkal-pingkal.

Unsur kata

Tertawa begitu keras sampai memegangi perut, seolah pusar bisa copot.

Perlu diketahui

Biasanya dalam 배꼽을 잡고 웃다. Ungkapan serupa: 배꼽이 빠지게 웃다 "tertawa sampai pusar copot".