가슴이 뛰어요 · 가슴이 뛰는 (+noun)
jantung berdebar, sangat bersemangat (karena senang atau menanti)
Contoh
내일 첫 해외여행을 간다고 생각하니 가슴이 뛰어요.
Memikirkan perjalanan pertama saya ke luar negeri besok saja sudah bikin jantung berdebar.
Unsur kata
뛰다 "melompat, berlari": jantung berdetak cepat karena gembira.
Perlu diketahui
Kebanyakan untuk rasa senang; 가슴이 두근거리다 mirip. Untuk rasa takut yang mendadak, pakai 가슴이 철렁하다.