미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니 · 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다고

satu orang buruk merusak seluruh kelompok (harfiah: seekor belut lumpur mengeruhkan seluruh kolam)

Contoh

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니, 한 사람 때문에 분위기가 엉망이에요.

Seperti kata pepatah, seekor belut lumpur mengeruhkan seluruh kolam; suasananya jadi kacau gara-gara satu orang.

Unsur kata

Seekor ikan belut lumpur yang menggeliat di dasar berlumpur mengaduk lumpur dan membuat air seluruh kolam menjadi keruh.

Perlu diketahui

Mirip dengan "karena nila setitik, rusak susu sebelanga". Juga disingkat 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다. Idiom terkait 물을 흐리다 berarti "merusak suasana kelompok".

Kata terkait