배꼽을 잡고 웃다 · 배꼽을 잡았어요
morirse de risa, partirse de risa (lit. agarrarse el ombligo)
Ejemplo
그 영화가 너무 웃겨서 배꼽을 잡고 웃었어요.
Esa película era tan graciosa que me morí de risa.
Partes de la palabra
Reírse tanto que te agarras la barriga, como si el ombligo se te fuera a caer.
Dato útil
Suele ir en 배꼽을 잡고 웃다. Una frase parecida es 배꼽이 빠지게 웃다 “reírse hasta que se caiga el ombligo”.
Palabras relacionadas