언제 국수 먹여 줄 거예요? · 국수를 먹게 되다
casarse, celebrar la boda; asistir a la boda de alguien (lit. comer fideos)
Ejemplo
두 분 사귄 지 오래됐는데 언제 국수 먹여 줄 거예요?
Ustedes dos llevan mucho tiempo juntos. ¿Cuándo nos invitan a la boda?
Partes de la palabra
Tradicionalmente se servía sopa de fideos (잔치국수) a los invitados de una boda, y los fideos largos simbolizan una larga vida juntos.
Dato útil
Sobre todo en la pregunta en broma 언제 국수 먹여 줄 거예요? “¿Cuándo nos vas a invitar a fideos?”, dirigida a alguien soltero o con una relación larga.
Palabras relacionadas