Skip to content

每天更新：韓國新聞、單字與文法——用你的語言解說

Pocket Korean
開啟 App

辭典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

친구 따라 강남 간다

chingu ttara gangnam ganda

친구 따라 강남 간다고 · 친구 따라 강남 가다

跟著朋友做某事、隨波逐流（字面：跟著朋友去江南）

例句

친구 따라 강남 간다고, 친구가 등록해서 저도 요가를 배우게 됐어요.

跟著朋友去江南，朋友報名了，我也跟著學起瑜伽。

單字拆解

친 親구 舊강 江남 南

這裡的 강남 不是首爾的江南區，而是古時的「江南」（中國長江以南），傳說燕子冬天會飛去的溫暖遠方。

小知識

輕鬆地用來說只因為朋友參加才跟著參加，可能是同儕壓力，也可能是意外的好事。