깨가 쏟아지다

깨가 쏟아져요 · 깨가 쏟아지는 신혼 생활

（情侶）甜蜜恩愛、如膠似漆（字面：芝麻倒出嚟）

例句

결혼한 지 한 달 된 언니 부부는 요즘 깨가 쏟아져요.

家姐兩公婆結咗婚一個月，最近甜到漏。

詞語拆解

搖成熟嘅芝麻，細細粒嘅芝麻會大量倒出嚟，好似幸福夫妻嘅無數小確幸；芝麻亦令人聯想到 고소하다「香、開心」。

小貼士

主要講新婚夫婦或者新情侶，常帶取笑：깨가 쏟아지네! 類似講法：깨 볶는 냄새가 나다。

相關詞語