TOPIK 6慣用語아니 땐 굴뚝에 연기 날까ani ttaen gulttuge yeongi nalkka [아니 땐 굴뚜게 연기 날까]아니 땐 굴뚝에 연기 날까 · 아니 땐 굴뚝에 연기 나겠어요?無風不起浪（字面：唔生火嘅煙囪會出煙咩？）例句아니 땐 굴뚝에 연기 날까, 그 두 사람 정말 사귀는 거 아니에요?無風不起浪，佢哋兩個係咪真係拍緊拖？詞語拆解연 煙+기 氣아니 땐 係 안 땐「冇生火」嘅舊式講法（때다「燒柴」）：冇生火，煙囪就唔會出煙。小貼士用嚟暗示謠言背後一定有啲真相。亦作 아니 땐 굴뚝에 연기 나랴。中文類似講法：「無風不起浪」。相關詞語소문 謠言、八卦근거 根據의심 懷疑