말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다고 · 말 한마디에 천 냥 빚을 갚는다
一句說話可以化解大問題（字面：一句說話還得清千兩債）
例句
말 한마디로 천 냥 빚을 갚는다고, 먼저 진심으로 사과해 보세요.
一句說話可以還清千兩債，你先真心道歉吓啦。
詞語拆解
천 千+냥 兩（舊貨幣單位）
냥（兩）係舊時嘅貨幣單位，一千兩係一大筆錢；但一句講得啱嘅說話就可以還清咁大筆債。
小貼士
讀 [말 한마디로 천 냥 비즐 감는다]。強調真誠嘅道歉、道謝或者得體嘅說話可以解決大問題。亦作 말 한마디에 천 냥 빚 갚는다。