깨가 쏟아지다

깨가 쏟아져요 · 깨가 쏟아지는 신혼 생활

（情侣、夫妻）甜甜蜜蜜、如胶似漆（字面：芝麻洒出来）

例句

결혼한 지 한 달 된 언니 부부는 요즘 깨가 쏟아져요.

结婚一个月的姐姐和姐夫最近甜甜蜜蜜的。

构词

成熟的芝麻一摇，细小的种子就大量洒出，就像幸福伴侣间许多小小的喜悦；芝麻也让人联想到 고소하다“香、美好”。

小知识

主要用于新婚夫妻或新情侣，常带调侃：깨가 쏟아지네! 类似说法：깨 볶는 냄새가 나다。

相关词