김칫국부터 마시다

김칫국부터 마시지 마세요 · 김칫국부터 마셨네요

高兴得太早、想得太美（字面：先喝泡菜汤）

例句

아직 결과도 안 나왔는데 김칫국부터 마시지 마세요.

结果都还没出来，先别高兴得太早。

构词

出自俗语 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다：别人根本没打算给你年糕，你就先喝泡菜汤准备配年糕了。

小知识

口语，通常是提醒别人。读作 [김치꾹뿌터 마시다]。

相关词