Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 5

TOPIK 5惯用语

죽도 밥도 안 되다

jukdo bapdo an doeda [죽또 밥또 안 되다]

죽도 밥도 안 됐어요 · 이러다 죽도 밥도 안 되겠어요

(因做事半吊子)一事无成、搞得一团糟(字面:既不成粥也不成饭)

例句

이것저것 다 하려다가 죽도 밥도 안 됐어요.

什么都想做,结果一事无成。

构词

煮坏的饭:水量不对,煮出来既不像粥也不像饭。

小知识

常用来警告做事不要半途而废或同时追两个目标:이러다 죽도 밥도 안 되겠어요。