행간이 · 행간을
ẩn ý giữa các dòng chữ; khoảng cách giữa các dòng
Ví dụ
그의 글은 행간을 잘 읽어야 진짜 의미를 알 수 있어요.
Đọc văn của ông ấy phải hiểu được ẩn ý giữa các dòng chữ mới nắm được ý nghĩa thật.
Thành phần từ
행 dòng+간 giữa
Nghĩa đen là "khoảng giữa các dòng". Hán Việt: hàng gian.
Bạn nên biết
Cụm cố định 행간을 읽다 nghĩa là "đọc được ẩn ý" (nghĩa đen: đọc giữa các dòng).
Từ liên quan