어차피 + clause: 어차피 늦었으니까 천천히 가요
đằng nào cũng, dù sao thì
Ví dụ
어차피 늦었으니까 천천히 가요.
Đằng nào cũng muộn rồi nên cứ đi từ từ thôi.
Thành phần từ
어 ở, tại+차 này+피 kia
Nghĩa đen là "dù cái này hay cái kia" — kết quả vẫn như nhau. Hán Việt: ư thử bỉ.
Từ liên quan