애창곡이 · 애창곡을
bài hát ruột, bài tủ
Ví dụ
노래방에 가면 제 애창곡을 꼭 불러요.
Cứ đi karaoke là mình nhất định hát bài tủ.
Thành phần từ
애 yêu+창 hát+곡 bài, khúc
Nghĩa đen là "khúc hát yêu thích": 애 "yêu" + 창 "hát" + 곡 "khúc". Hán Việt: ái xướng khúc.
Bạn nên biết
Thân mật, người ta nói 18번 (십팔번) "số 18 của tôi" với cùng ý nghĩa — giống "bài tủ" của người Việt.
Từ liên quan